Percorsi MTB
English
DeutschDescrizione del percorso
Die Tour startet in Stöckach und führt uns über Rad- und Feldwege ca.6 km durch Unterrüsselbach und an Benzendorf und Illhof vorbei zu unserem ersten Anstieg links von Kirchröttenbach zum Lillinghofer Flugplatz. Über gut befahrbare Waldwege und einen am Schluss recht steilen, aber gepflasterten Weg, geht es Richtung Flugplatz. Oben angekommen haben wir uns eine erste kleine Verschnaufpause mit einem Panoramablick Richtung Nürnberger Land verdient. Weiter geht es dann über recht akurate Feldwege Richtung Winterstein, welches wir aber rechts liegen lassen und unseren nächsten Anstieg auf ca. 580müNN vor uns haben. Nach der Steigung geht es kontinuierlich über Waldwege leicht bergab, so das etwas Entspannung angesagt ist. Wir verlassen den Wald und fahren über zum Teil auch geteerte Feldwege über Göring und an Wölfersdorf vorbei nach Lilling. Hier kann je nach Belieben auch eine Einkehr im Gasthaus Schmidt eingelegt werden. Wir verlassen Lilling Richtung Oberrüsselbach. Kurz vor Oberrüsselbach fahren wir vorm Solarstrom "Kraftwerk" rechts weg und biegen dann auf den Rotstrich ein. Hier gibt es zum Abschluss der Tour noch einen sehr schönen Single Trail, welcher uns über den Burgstall "Hainburg" auf der Katz über Igensdorf zurück nach Stöckach führt.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.102532.html
The tour starts in Stöckach and takes us on bike lanes and about 6 km by sub-trunk stream and Benz village and Illhof over to our first climb left of Kirchröttenbach to Lillinghofer airfield. About good motorable forest paths and in the end quite steep, but paved way it goes towards the airport. Once at the top we have earned a first breather with a panoramic view towards Nürnberger Land. Next it goes on quite accurate dirt roads towards Winterstein, but what we can do right and have our next increase to approx 580müNN before us. After the pitch, it is continuous on forest trails slightly downhill, so that some relaxation is called for. We leave the forest and go over partly paved lanes on Goering and Wölfer village over after Lilling. Here may be inserted depending on your preference and a stop at the Gasthaus Schmidt. We leave Lilling direction upper trunk stream. Shortly before the upper trunk stream we go in front of Solar Power " Kraftwerk " right away and then turn around into the Rotstrich. There at the end of the tour a very nice single trail, which us via the Postal " Hainburg " leads to the Katz Igensdorf back to Stöckach.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.102532.html
Mappa/Altimetria
Immagini
