MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Dies ist eine schöne Tour durch das Erzgebirge entlang des Tharandter Waldes, der Talsperre Klingenberg und der Malter Talsperre. Zurück nach Dresden folgt die Route dann dem schönen Weißeritztal.
Die Tour kann so nur mit einem geländegängigen Fahrrad absolviert werden. Der Untergrund variiert jedoch: Von abgelegenen Landstraßen, Fahrradwegen, und Feldwegen über Waldwege und Wanderwege ist alles dabei. Mit Pausen sollten schon vier Stunden eingeplant werden – besonders gut bietet sich das Südufer der Talsperre Klingenberg für eine (Picknick-) Pause an.
This is a nice tour through the Ore Mountains along the Tharandter forest, the Klingenberg dam and the dam Malter. Back to Dresden follows the route then the beautiful Weißeritztal.
The tour can be completed with an all-terrain bicycle. The surface varies, however: From backroads, bike paths, and dirt roads through forest roads and trails is everything. With breaks already four hours should be planned - particularly well to the south shore offers the Klingenberg dam for a (picnic) to break.
Map/Elevation
Pictures
