MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Versetalsperre – Fürwiggetalsperre – Versetalsperre Wir starten auf dem Parkplatz nahe der Staumauer der Versetalsperre; fahren dann unterhalb der L 461 (Silberbergstraße) und überqueren mittels Brücke die L 461. Dort geht es Richtung Ortschaft „Gasmert“, nach 420 m biegen wir links auf den Wanderweg H. Diesen Wanderweg folgen wir und durchfahren die Ansiedlungen Stöpplin, Niederholte und Oberholte bis zum Parkplatz „Pienerkopf“. 300 Meter nach dem Parkplatz biegen wir rechts auf einen Trail (ca.1.200 m) und erreichen die Landstraße L 696. Wir überqueren die Straße und fahren Richtung Ortschaft Rollsiepen. In Rollsiepen biegen wir links ab und benutzen Waldwege – teilweise parallel zum Höhenweg – Richtung „Herdecker Hütte“. An der „Herdecker Hütte“ vorbei geht es abwärts über die Ansiedlungen Buschhöh, Brink, Beckerhof zur Fürwiggesperre. Dann fahren wir parallel zur Sperre (z.Z. ohne Wasser) am Hang entlang zur Staumauer. Die Staumauer überqueren wir und fahren nach ca. 290 m links Richtung „Heide Schlote“. Dort stoßen wir wieder auf die Landstraße L 696. Jetzt geht es auf der Straße zur Ortschaft „Neuemühle“ (Gaststätte mit umfangreicher Speisekarte) und später zum Abzweig Versetalsperre. Auf dem Uferweg entlang erreichen wir dann unseren Startpunkt an der Staumauer.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.11766.html
Verse lock - Fürwiggetalsperre - Verse lock We start in the parking lot near the dam of the Versetal lock; then go below the L 461 (silver mountain road) and cross via bridge the L 461 There it goes towards village "Gasmert", after 420 m turn left onto the trail H. This trail we follow and pass through the settlements Stöpplin, Lower Holte and Upper Holte to the parking lot "Pienerkopf". 300 meters to the parking lot we turn right onto a trail (ca.1.200 m) and reach the road L 696 We cross the road and head towards the village Roll Siepen. In rolling Siepen we turn left and use forest roads - partly parallel to the mountain trail - direction "Herdecker hut". At the "Herdecker hut" over it goes down on the settlements Buschhöh, Brink, Beckerhof to Fürwiggesperre. Then we ride parallel to the lock (currently without water) on a slope along the dam. The dam we cross and follow after about 290 m turn left direction "Heath chimneys". Here we come again on the road L 696 Now it is on the road to the village of "New Mill" (restaurant with extensive menu) and later a branch Versetal lock. Along the banks then we reach our starting point at the dam.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.11766.html
Map/Elevation
Pictures
