MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Umfangreicher MTB Rundkurs aus dem Elbtal zum Valtenberg. Mit dabei, der Radweg von Wehlen zur Bastei, Unger, Hochstein, Schwedenstein und der Keulenberg. Zurück geht´s durch die Dresdner Heide.Strecke:Auf dem Elbradweg von DD- Johannstadt nach Pirna und über die Brücke die Elbseite wechseln nach Wehlen. Auf dem Radelweg im Wehlener Grund zur Bastei und weiter zur Hocksteinschänke.Auf den Asphaltserpentinen nach Hohnstein und über Ehrenberg und Krummhermsdorf auf den Unger.In Langburkersdorf ein kurzes Stück die S 159, am Hohen Hahn vorbei zum Valtenberg. Brotzeit muss sein und ist hier möglich. Gute Gastwirtschaft, ein schattiges Plätzchen im Freien - was will man mehr.Unruppig vom Valtenberg zur Hohwaldmühle und durch Neukirch (und wieder ein Hoher Hahn) zu den Granitsteinbrüchen von Demitz - Thumitz. Nach dem Schibocker Butterberg (es gibt hier mindestens zwei Butterberge in der Region) zum Hochstein.Über Schleißberg und Schwedenstein zum Keulenberg. Nach Großnaundorf und über Wachau, Seifersdorf und durch den Prießnitzgrund zurück.Viel Spaß!
Extensive MTB circular route from the Elbe to Valtenberg. With this, the bike path from Wehlen to Bastion, Unger, Hochstein, Sweden stone and Keulenberg. Back Geht's by Dresdner Heide.Strecke: On the Elbradweg of DD Johannstadt to Pirna and over the bridge to switch the side of the river to Wehlen. On the Radelweg in Wehlener reason to Bastion and on to the asphalt Hocksteinschänke.Auf switchbacks to Hohnstein and Ehrenberg and Krumm Hermsdorf to Unger.In Langburkersdorf a short piece of the S 159, the Hohen Hahn over to Valtenberg. Snack must be and is possible here. Good restaurant, a shady spot outdoors - what do you mehr.Unruppig from Valtenberg to Hohwaldmühle and Neukirch (and again Hoher Hahn) to the granite quarries of Demitz - Thumitz. After ski Bocker butter mountain (there are at least two butter mountains in the region) to Hochstein.Über Schleißberg and Schwedenstein to Keulenberg. After Großnaundorf and Wachau, Seifersdorf and by the Prießnitzgrund zurück.Viel fun!
Map/Elevation
Pictures
