Percorsi MTB
English
DeutschDescrizione del percorso
Das Naturschutzgebiet der Hollerather Narzissenwiese liegt im Tal der Olef. Die deutsch-belgische Grenze verläuft entlang des Baches, die größten Narzissenbestände liegen in Belgien. Besonders im April bieten die gelbgetupften Wiesen ein prächtiges Bild. Es ist jedoch ratsam dann diese Tour nicht am Wochenende zu machen, da zur Zeit der Narzissenblüte im Tal der Olef eine Vielzahl von Wanderern unterwegs ist. Vom Startpunkt geht es im stetigen Aufstieg über die Hohenbergringstraße in Richtung Hoheberg. Südlich der Höhe Hammerhardt geht es durch eine Furt am Platissbach und dann wieder steil bergauf. Kurz vor der Bundesstraße am Parkplatz Hohes Kreuz geht es scharf nach rechts in Richtung Parkplatz Hollerather Knie. Vom Parkplatz sind es dann nur noch ca. 1.000 m, bis man das Bike entlang der Olef durch die Narzissenwiesen laufen lassen kann. Ca. 500 m nach dem Zusammenfluss von Olef und dem Wiesbach, am Wehr, wird die Olef überquert und es geht steil bergauf. In der zweiten Serpentine geht es im Scheitelpunkt (halb rechts) in einen von der Straße aus nicht einsehbaren Weg (Achtung! Nach starken Regenfällen könnte der Weg stark verschlammt sein). Nachdem man den Weg am Hang gefolgt ist, geht es nach Querung einer Kreuzung weiter stetig den Berg hoch. An der B 258 führt die Tour dann über den Radweg bis zur Straßengabelung und kurz danach runter zur Oleftalsperre. Den Schlussteil der Tour bilden der Talsperrenweg bis zur Staumauer und die Abfahrt runter nach Hellenthal zum Ausgangspunkt.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.78413.html
The nature reserve of Hollerather Narzissenwiese lies in the valley of the olefin. The German-Belgian border runs along the creek, the largest narcissus stocks are in Belgium. Especially in April offer the gelbgetupften meadows a magnificent picture. However, it is not advisable to make this tour on the weekend, since the time of the daffodils bloom in the valley of Olef a variety of hikers on the road. From the starting point at issue in the steady climb over the Hohenberg ring road in the direction of High Mountain. South of the height Hammer Hardt, it goes through a ford on Platissbach and then steeply uphill again. Just before the main road at the High Cross parking area, turn sharply to the right Hollerather toward the parking lot knee. From the car park there are then only around 1,000 m until you can leave the bike along the Olef run through the fields of daffodils. Approx. 500 m after the confluence of the olefin and the meadow brook, at the weir, the olefin is crossed and it goes steeply uphill. & Nbsp; Serpentine In the second issue in the apex (right half) in a non-visible from the road way (Caution After heavy rains, the path could be strongly silted). After following the path on the hillside, it comes after crossing an intersection steadily up the mountain. At the B 258, the tour then leads over the cycle path to the fork in the road and shortly thereafter down to Oleftalsperre. The final part of the tour form the Talsperrenweg up to the dam and the descent down to Hellenthal to the starting point.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.78413.html
Mappa/Altimetria
Immagini
