Auf der Strasse von Orpierre nach Sante Colombe. Weiter auf einsamen Wanderwegen zum Col St. Jean. Auf Schotterwegen über Ballons zum Panoramagipfel Chabre, letztes Stück auf Asphalt. Supertrail vom Gipfel ins Tal (S1), oben steinig, wird nach unten immer besser.
On the road from Orpierre by Sante Colombe. Next on lonely trails to Col St. Jean. On gravel roads on balloons panoramic summit Chabre, last stretch of asphalt. Super Trail from the summit to the valley (S1), rocky top, is always better down.