Percorsi MTB
English
DeutschDescrizione del percorso
Charakter Perfekte Tour Fahrt durch die Felsplatten der 'Piste dei Dinosauri' Asphaltauffahrt mit Ausblicken auf beide Talseiten Fortruinen aus dem ersten Weltkrieg überweigend leichter Trail auf dem Friedensweg anspruchsvoller Trail bei der Abfahrt Beschreibung Auf dem Radweg fährt man nach Rovereto und am Leno entlang in die Stadt hinein. Weiter gehts bergauf Richtung Porte, aber man biegt bald rechts ab Richtung Piste dei Dinosauri. Man bleibt auf dieser Straße, später auf Schotter durch die großen Felsplatten hindurch. Nach drei Kehren fährt man in der vierten Kehre links geradeaus auf einen ebenen Trail (S1) ab. Dieser Trail führt wieder durch die Felsplatten zurück. Schliesslich gehts bergab und der Trail wird schwieriger (S2). Man mündet an einen Forstweg und befährt diesen rechts bergauf. Später kommt man an einer Quelle vorbei. Dies ist die letzte Möglichkeit beim Uphill Wasser zu tanken. Nach steiler Betonauffahrt mündet man in die asphaltierte Bergstraße auf den Monte Zugna und folgt dieser nach rechts. Im Laufe der Auffahrt werden einem immer wieder Ausblicke nach Rovereto und später auch ins Vallarsa auf der anderen Seite und dem angrenzenden Pasubio geboten. Schliesslich erreicht man das neu aufgebaute Rifugio Monte Zugna (Einkehrmöglichkeit). Weiter gehts auf Schotter mit steilen Rampen bis zu den Ruinen des Ex Fortino di Gerra. Vom Fort gehts dann auf dem Friedensweg bis zum Passo Buole. Der Friedensweg ist ein oft schmaler, aber nicht schwieriger Trail (S1). Einzige Ausnahme ist ein kurzes steiles Stück (S3), dass man aber problemlos schieben kann. Später verbreitert sich der Weg zu einem Karrenweg. Am Passo Buole fährt man nach den ersten Tischen gleich leicht rechts den Wiesenabkürzer runter. Man quert die Forststraße und fährt weiter die Wiese runter. Wegmarkierungen sind hier nur spärlich vorhanden. Bald kommt man an die Malga Mezzana, fährt die Schotterauffahrt runter und beim Erreichen der Forststraße zweigt der Wanderweg (S2-S3) wieder ins Dickicht ab. Nach einem kurzen Forstweg-Zwischenspiel langer ruppiger Abfahrt und kommt man irgendwann an einem Hof an. Hier gibts einen Brunnen. Man fährt die hier beginnende Teerstraße bergab und biegt vor der San Valentino Kapelle rechts auf den ebenen Schotterweg ab. Dieser führt bald bergab und nach einer Bachbettquerung folgt man der Teerstraße bald durch San Margherita durch und oberhalb von Serravalle entlang bis man schliesslich unten an der Hauptstraße landet. Diese quert man, unterquert die Gleise und folgt nach rechts dem Radweg bis zum Ausgangspunkt. Varianten Von den Ruinen des Ex Fortino di Gerra kann man ein paar Höhenmenter mehr zu investieren und einen kurzen Abstecher auf fahrbaren, aber sehr steilen Weg bis zum Gipfelkreuz zu machen. Rundumsicht garantiert. Den Trail auf der Piste dei Dinosauri kann man auch weglassen, indem man zu Beginn der Felsplattenquerung gleich links in diesen hier beginnenden Forstweg einbiegt. Wer den Trail von Passo Buole weglassen möchte fährt einfach die Forstraße runter und muss dann weit unten im Tal kurz zur San Valentino Kapelle hochfahren. Anmerkungen vom Urheber Die angegebene Schwierigkeit der zu fahrenden Trails basiert auf der allgemein empfohlenen Singletrail Skala. Es handelt sich dabei um eine subjektive Einschätzung von mir. Ich verlange von Nachfahrern rücksichtsvolles und gefährdungsfreies Verhalten gegenüber allen anderen Wegnutzern sowie angepasstes und schonendes Fahren für den größtmöglichen Erhalt der Wege und Natur.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.66616.html
Character Perfect Tour ride through the rocky plates of the 'runway dei dinosaur' asphalt driveway with views on both sides of the valley Fort ruins from the First World War on Weigend easier Trail on Friedensweg challenging trail on the descent description on the bike path you go along to Rovereto and on Leno in the city into it. Next go uphill direction Porte, but soon turn right towards runway dei dinosaur. Stay on this road, passing later on gravel by large rock slabs. After three turns, go in the fourth turn on the left straight on a flat trail (S1) from. This trail leads back through the rock slabs. Finally, you go downhill and the trail becomes more difficult (S2). It leads to a forest and is running on this right up hill. Later, you pass a source. This is the last chance to soak up the water uphill. After a steep concrete driveway leads to the paved mountain road to Monte Zugna and follow it to the right. Over the driveway one views repeatedly to Rovereto and later into Vallarsa on the other side and the adjacent Pasubio offer. Finally we reached the newly established Rifugio Monte Zugna (refreshments available). Next you go on gravel with steep ramps to the ruins of the former Fortino di Gerra. From then goes Fort on the peace path to Passo Buole. Path of Peace is an often narrower, but not difficult trail (S1). The only exception is a short steep (S3), but that you can move easily. Later, the path widens to a cart. At Passo Buole you go to the first tables the same slightly right down the Wiesenabkürzer. It crosses the forest road and continue down the meadow. Signposts are only sparsely available here. You quickly reach the Malga Mezzana, driving down the gravel road and on reaching the forest road, the trail branches (S2-S3) again into the thicket. After a brief forest interlude long rougher departure and to get at some point in a yard. Here you'll find a well. One drives the beginning here tarred road downhill and turn in front of San Valentino chapel right on the flat dirt road. This soon leads downhill and after a creek bed crossing, follow the paved road soon through and above Serravalle along until you finally end up on the main road down through San Margherita. This one crosses, crosses under the railroad tracks and follows the bike path right to the point. Variants of the ruins of the former Fortino di Gerra you can invest a few more height Menter and to make a short detour on mobile, but very steep trail to the summit cross. All-round visibility guaranteed. The trail on the slopes dei dinosaur can also omit by einbiegt at the beginning of the rock slab crossing just to the left in this incipient forest here. If you want to omit the Trail of Passo Buole just drive down the forest road and then have to far down briefly in the valley to San Valentino boot chapel. Comments from the Author The specified difficulty cycling the trails is based on the generally recommended singletrack scale. It involves a subjective assessment of me. I ask of Nachfahrern considerate and hazard-free behavior over all other Wegnutzern and adapted and friendly driving for the maximum preservation of trails and nature.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.66616.html
Mappa/Altimetria
Immagini
