Percorsi MTB
English
DeutschDescrizione del percorso
Der Start erfolgt vom St. Pöltner Regierungsviertel(270 HM) und führt auf dem Radweg entlang der Traisen bis Wilhelmsburg(327 HM). Dieser Streckabschnitt ist entsprechend dem Flusslauf flach. Von Wilhelmsburg gehts dann ca. 3 km nach Kreisbach bis zum Schloss(353 HM). Ab hier beginnt dann der Anstieg auf die Rudolfshöhe (596 HM). Nch dem ersten Anstieg hat man ein wenig Zeit zum "entspannen" es folgen dann aber mehr oder minder steile Anstiege die sich mit flacheren Stücken abwechseln. Bei HM 555 ist dann der Autoparkplatz. Ab hier gehts dann nur noch per Rad oder zu Fuß die letzten Meter. Ab hier ist die Routenführung auf einem Schotterweg. HM 596 Ankunft mit einem wunderbarem Blick über das Alpenvorland. Nach einer Rast mit zünftiger Kause gehts dann weiter am Höhenweg in Richtung Wurzelweg(600 HM). Eine kleine technische Herausforderung und in flotter Fahrt den Forstweg bis Hinterholz(Achtung es gibt 2 Schranken) Ab Hinterholz ist die Strasse wieder asphaltiert und man erreicht in flotter Fahrt über 2 kleine Geländewellen Schloss Ochsenburg. Hier hat man dann die Wahl den wenig hohen Schlossberg auf einem geschotterten Weg oder auf Katzenkopfsteinpflaster runter zu fahren. Über die Brücke gehts wieder zurück auf den Traisenradweg und zurück zum Ausgangspunkt.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.19765.html
The start is from St. Pölten government district (HM 270) and leads to the bike path along the Traisen to William Castle (327 HM). This expanded section is flat according to the river. From William Castle, we go about 3 km after Kreisbach to Castle (353 HM). From here then the increase in the Rudolfshöhe (596 HM) begins. Nch the first climb you have a little time to & quot; relax & quot; it then follow, but more or less steep climbs alternating with flatter. In HM 555 then the car park. From here, we go only by bike or on foot the last meters. From here, the route guidance on a dirt road. HM 596 arrival with a wonderful view over the Alpine foothills. After a break with hearty Kause then you continue on the mountain trail toward the root path (600 HM). A small technical challenge and in brisk ride to the forest behind wooden (note there are two barriers) From Behind Wood is the road back paved and can be reached in a leisurely pace over two small undulations Castle Ochsenburg. Here you have a choice as to drive the little high Schlossberg on a gravel path or cats cobblestones down. Across the bridge you go back to the Traisen bike path and back to the starting point.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.19765.html
Mappa/Altimetria
Immagini
