Percorsi MTB
English
DeutschDescrizione del percorso
VomStart-und Zielpunkt an der Nibelungenhalle (Verkehrsbüro, Tourist-Info,E-Bike-Ladestation, öffentl. WC, Restaurant) geht es zunächst auf denHügel" und von dort direkt in Richtung Wald bzw. des 547 m hohenSpessartskopf. Mäßig ansteigend führt die Strecke oberhalb des Luftkurortes Wahlenauf die Affolterbacher Höhe (505m ü.NN). An dieser markanten Wegekreuzung stehtdas älteste "Verkehrsschild" Deutschlands: in Stein gehauen mahnte esden eisenbereiften Gespannlenker zum Gebrauch der hölzernen"Radschuhe" zum Schutz des damaligen Sandsteinpflasters. An dieserKreuzung zweigt auch die Verbindung zur Aschbacher Rundstrecke ab. Innördlicher Richtung geht es weiter, vorbei am Naturschutzgebiet "RotesWasser", das seinen Namen vom glühendrot blühenden Sonnentau erhielt,hinauf auf den Spessartskopf (547mü.NN) der mit der nächsten Sehenswürdigkeitaufwartet: Der sagenumwobene Siegfriedbrunnen, an dem einst der düstereHagen den Siegfried erschlug, begründete den touristischen Aufschwung dergesamten Region im ehemaligen Jagdgebiet der Nibelungen.Trails und Schotterwege führen uns zur Waldkreuzung Drei Eichen. Ein alter,steiler Hohlweg, der wie üblich über das Jahr hinweg immer wieder längsliegendeÄste und laubverdeckte Steine sammelt, erfordert alle Konzentration undSteuerkunst. Unvermittelt taucht am Waldrand das malerische Güttersbach mitseinem gotischen Kirchlein auf. Vom urigen Dorfgasthof bis zum Wellnesshotelkann der Gast hier wählen. Der Biker belohnt sich im Biergarten oder im Freibaddirekt an der Strecke, bevor es über das einsame Mösselbachtal wieder aufwärtsin Richtung Dachsberg geht. Unterwegs bietet der Geo-Punkt"Weißfraubrunnen" stille Rast. Im letzten Drittel der Strecke nehmenwir über die Köhlerhütte und die Fuchseiche den Kirchberg (493m ü.NN) alsletzte Hürde. Nur noch abwärts, über das beschauliche Striethtal, leitet unsdie Strecke zurück zum Ausgangspunkt.Es erwartet Euch eine erlebnisreiche Rundstrecke mit insgesamtdurchschnittlichen konditionellen und technischen Anforderungen, tollemNaturerlebnis und Möglichkeiten zur Verknüpfung mit mehreren angrenzendenRundstrecken."
VomStart and destination point on the Nibelungenhalle (Office, Tourist Information, E-bike charging station, public. WC, restaurant) it goes first on denHügel "and from there directly into the woods or the 547 m high spessart head. Moderately rising performs distance above the climatic spa Wahlenauf the Affolterbacher height (505m asl) at this distinctive crossroads stehtdas oldest "road sign" Germany:. carved in stone admonished Esden iron tyred trailer handlebar to use the wooden "cycling shoes" to protect the former sandstone pavement at this crossing and branches. . the connection to Aschbacher racetrack from Innördlicher direction it goes on, past the nature reserve "Red water", which got its name from glühendrot flowering sundew, up to the Spessartskopf (547mü.NN) of the next Sehenswürdigkeitaufwartet: the legendary Siegfried fountain where once the düstereHagen slew Siegfried, founded the tourist boom dergesamten region in the former hunting grounds of Nibelungen.Trails and gravel paths lead us to the crossing Dreieichen. An old, steep ravine, which over the year again gathers along lying branches and foliage concealed stones as usual, requires all concentration undSteuerkunst. Suddenly appears at the edge of the forest, the picturesque Güttersbach on mitseinem Gothic church. Choose from rustic village inn to the Wellness Hotel Can a guest here. The biker rewarded in the beer garden or in the outdoor pool right on the track before it goes over the lonely Mösselbachtal again aufwärtsin direction Dachsberg. Move offers the Geo Point "White Fraubrunnen" silent snap. In the last third of the route alsletzte nehmenwir on Köhlerhütte and Fuchs oak the Kirchberg (493m asl) hurdle. Only down over the tranquil Striethtal, passes usThe route back to Ausgangspunkt.Es awaits you an exciting racetrack with insgesamtdurchschnittlichen conditional and technical requirements, tollemNaturerlebnis and ways of linking multiple angrenzendenRundstrecken. "
Mappa/Altimetria
Immagini
