Percorsi MTB
English
DeutschDescrizione del percorso
Von einem kleinen Lagerplatz der Straßenmeisterei kurz vor St.Veit/Gölsen geht es auf dem Radweg entlang der Gölsen bis zur Bahnstation Rotheau-Eschenau. Dort queren wir die Traisen und fahren Ri Rotheau und den Bach entlang nach Eschenau dort zweigen wir rechts zur Kaiserkogel Hütte hinauf ab. Oben am Plateau geht von der asphaltierten Güterstraße links eine Schotterstraße die letzten achthundert Meter zur Kaiserkogel Hütte 716Hm) weg. Von der Kaiserkogel Hütte geht es über ein kurzes Waldstück zu einer kleinen Anhöhe mit wunderbarem Fernblick. Von dort geht es ein kleines Stück hinunter und dann rechts weiter auf einen Weide Weg, der dann über einen Schotterweg hinunter zur Asphaltstr. führt. dort fahren wir bis zur kleinen Straßengabelung (Deutschbach Kreuz). Wir biegen links hinauf und nach dreihundert Meter fahren wir von der Asphaltstr ab und einen Forstweg hinauf. Den folgen wir bis zu seinem Ende bei einem großen Blockhaus mit einem frei stehenden Garagenteil. Rechts neben der Garage führt ein Waldweg bis zu einer Lichtung von wo wir wieder auf einen asphaltierten Güterweg hinauf zur Josef Franz Hütte (841m) stoßen. Der letzte km geht über eine steile Schottertrasse bis zur Hütte. Wer will kann noch einige hundert Meter drauflegen und sich zum Gipfelkreuz (849m) aufmachen. Zurück fahren wir über Unterzögnernitz hinunter auf die Straße nach Tradigist. In Tradigist biegen wir links ab und fahren über den Mori Graben nach Schrambach und von dort entlang der Traisen nach Lilienfeld. Weiter geht es entlang der Traisen am Traisental Radweg nach Traisen bis wir unmittelbar nach der Überquerung der Gölsen rechts in den Gölsental Radweg einbiegen und diesen entlang zurück zu unserm Ausgangs- und Startpunkt fahren.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.105225.html
From a small camp of road maintenance shortly before St. Veit / Gölsen it goes on the bike path along the Gölsen to the train station Rotheau-Eschenau. Then we traverse the Traisen and drive Ri Rotheau and along the stream after Eschenau there we turn right to Kaiserkogel hut up from. Up on the plateau comes from the paved road freight left a gravel road for the last eight hundred meters to Kaiserkogel hut 716Hm) away. From the Kaiserkogel hut it goes through a short forest to a small hill with a wonderful panoramic view. From there, a short distance back down and then right onto a pasture path, then down a dirt road to asphalted road. leads. there we drive to the small fork in the road (German Bach cross). We turn up left and three hundred meters the road from the asphalted road and from a forest road. We follow to its end at a large log house with a detached garage part. Right next to the garage a forest path to a clearing where we back up to a paved access road to Franz Josef hut (841m) encounter. The last km is a steep gravel path to the hut. Anyone who wants can still forking out a few hundred meters and heading out to the summit (849m). Back we go about Unterzögnernitz down on the road to Tradigist. In Tradigist we turn left and drive over the trench by Mori Schrambach and then along the Traisen by Lilienfeld. We continue along the cycle path to Traisen Traisen on Traisental until we turn immediately after crossing the Gölsen right in the Gölsental bike path and continue along this back to our source and starting point.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.105225.html
Mappa/Altimetria
Immagini
