Percorsi MTB
English
DeutschDescrizione del percorso
Am Radweg von Cecina Mare nach Cecina und über S.Pietro (Ausgangsorte können auch letztere sein) in einen Naturpark. Auf Staubsträsschen bis auf 264hm nach Ortacavoli, dann bergab teils auch auf kleinen einsamen Trails. Nach Wechsel der Talseite über den Cecinafluss geht es über Weinberge hinauf nach Montecudaio 260hm. Ein Abstecher in das alte Bergdörfchen auf einen Capuccino lohnt sich allemal. Dann geht es über Wanderwege, mit kurzen Traileinlagen zurück nach Cecina. Die Tour hat keine besondere technische Schwierigkeiten, bietet aber als halbtägige Einsteigertour einen schönen Rundumblick.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.102313.html
On the bike path to Cecina Cecina Mare and San Pietro (output places can also be the latter) in a nature reserve. On Staubsträsschen up on 264hm after Ortacavoli, then downhill partly on small secluded trails. After changing the side of the valley on the Cecinafluss it goes up by vineyards Montecudaio 260hm. A trip to the ancient mountain village on a cappuccino is always worthwhile. Then it goes on hiking trails, with short trail deposits back to Cecina. The tour has no particular technical difficulties, but offers as half-day tour for beginners a great panoramic view.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.102313.html
Mappa/Altimetria
Immagini
