MTB Touren
English
ItalianoRoutenbeschreibung
Ulteriori informazioni a.
La Sicilia Coast to Coast si chiude con la tappa più facile: dopo la partenza da Siculiana Marina si imbocca il tracciato della ferrovia Castelvetrano-Agrigento che, seppur sostituita da larghe sterrate, in alcuni brevi punti presenta una vegetazione rigogliosa che cela ancora i resti delle vecchie rotaie e traversine.
Con una rapida discesa si arriva sulla spiaggia di Punta Grande da dove, pedalando sul bagnasciuga, è possibile raggiungere la celebre Scala dei Turchi, la bianca falesia a picco sul mare dalla curiosa forma arrotondata. Ritornati a Punta Grande si continua lungo la costa toccando Porto Empedocle, la cui via principale ospita la statua del Commissario Montalbano, il personaggio inventato dallo scrittore Camilleri e le cui vicende si svolgono proprio in questi luoghi.
Si imbocca ora la strada litoranea, superando una galleria e una breve salita, scendendo poi nel Bosco della Maddalusa fino al porto di San Leone. Seguendo la principale asfaltata ci si dirige ora verso la Valle dei Templi, deviando poi su di un tratturo erboso che in poche centinaia di metri conduce al Tempio di Esculapio; ritrovato l’asfalto, si sale al piazzale sotto al Tempio della Concordia (visita a pagamento).
La tappa continua in leggera ma costante salita, effettuando un ampio giro per la valle e passando per il Tempio di Efesto, innestandosi quindi sulla strada che porta alla stazione ferroviaria di Agrigento, meta finale del tour.
Punto di partenza: Siculiana Marina, via Botticelli.
Punto di arrivo: Agrigento, piazza Guglielmo Marconi, stazione ferroviaria Agrigento Centrale.
Copyright © Stefano De Marchi
Tutti gli itinerari contrassegnati TMB sono disponibili al sito.
http://itinerari.mtb-forum.it/tours/view/9508
More information.
Sicily Coast to Coast ends with the stage easier, after leaving Siculiana Marina, take the route of the railway Castelvetrano-Agrigento which, although replaced by broad dirt, in a few brief points has lush vegetation that conceals the remains of the old rails and sleepers.
With a rapid descent we arrive on the beach of Punta Grande, from where, riding on the shore, you can reach the famous Scala dei Turchi, the white cliff overlooking the sea with a curiously rounded shape. Back in Punta Grande continue along the coast touching Porto Empedocles, whose main street is home to the Statue of Montalbano, the character invented by the writer Camilleri and whose adventures take place in these places.
Now take the coastal road, passing a gallery and a short climb, then descend in the Woods of Maddalusa to the port of San Leone. Following the main asphalt there is now heading towards the Valley of the Temples, then turning on a grassy tratturo that in a few hundred meters leads to the Temple of Aesculapius; found the track, climb to the square beneath the Temple of Concord (visit fee).
The trip continues with a slight but steady climb, making a wide circle around the valley and past the Temple of Hephaestus, then grafted on the road to Agrigento Train Station, the final destination of the tour.
Starting point: Siculiana Marina, via Botticelli.
point: Agrigento, Piazza Guglielmo Marconi, Agrigento Centrale railway station .
Copyright © Stefano De Marchi
All routes marked TMB are available at the site.
http://itinerari.mtb-forum.it/tours/view/9508
Karte/Höhenprofil
Bilder
