MTB Touren
English
ItalianoRoutenbeschreibung
Na niedziele zapowadana byla sloneczna pogoda, tak wiec postanowilem przeplynac sie tramwajem wodnym z Gdanska do Helu i stamtad wracac droga ladowa rowerem. Sciezka przetrenowana juz kilkukrotnie w ubieglych latach. Poranek niestety okazal sie nieco pochmurny i wietrzny. Juz na statku po pokladzie walaly sie pierwsze pawie (choc to wcale nie tak daleko). Na Helu przywitala mnie temperatura ponizej 10st. C. Po wciagnieciu hamburgera w Barze pod Brzózka szybko udalem sie w droge zeby nie zamarznac.Wiatr wial z pólnocnego wskochodu tak wiec przez cala miezeje jechalem z bocznym wiatrem - osloniety jednak lasem i wydmami. Potem wiekszosc trasy to wiatr w plecy. Temperatura pod koniec trasy skoczyla do ok 15st. (bylo juz niezle) a slonce wyszlo dopiero jak dojechalem do domu (taka ironia) - popoludnie bylo juz prawie upalne i sloneczne :]
On Sundays zapowadana was sunny weather, so I've decided to sail by tram water from Gdansk to Hel and from there go back the way mimic the bike. Path overtraining already several times in past years. Morning, unfortunately, turned out to be a little cloudy and windy. Already on board the ship after the first littered with peacocks (although it's not that far). Hel greeted me with temperature below 10st. C. After pulling Burger Bar in the Brzózka quickly went on his way lest zamarznac.Wiatr blew from the northern wskochodu so therefore the whole mieze rode with a side wind - sheltered but forest and dunes. Then most of the route is the wind in the back. Temperature at the end of the tour jumped to about 15st. (It was already niezle) and the sun came out just as I reached home (the irony) - afternoon it was already almost hot and sunny:]
Karte/Höhenprofil
Bilder
